La cRóNiCa-- LiTeRaTuRa

4

Superadas viejas polémicas sobre la índole histórica o literaria de los escritos que narran el descubrimiento y conquista de América, se trata de textos sobre un tema que atañe a las culturas aborígenes y , sin embargo, no es ya literatura indígena; son escritos de españoles en español. y tampoco es, solamente. literatura española; es el testimonio del momento en que se funden dos culturas, el producto mestizo de dos diferentes cosmovisiones. A este momento del mestizaje, lo llamamos novohispano y en términos mas amplios: iberoamericano.

Para estudiar a los cronistas, novohispanos se les clasifica en 4 grupos:

-cronistas testimoniales, los conquistadores mismos que se dan a la tarea de escribir los sucesos de los que son testigos y protagonistas;

-cronistas religiosos, los misioneros que llegaron con los soldados pero que, por su formación cultural y por sus objetivos, nos dan otro angulo de la realidad en que viven;

-cronistas peninsulares, que escriben sobre las Indias sin haber venido al continente; si no por testimonio de quienes si vinieron y vuelven a la peninsula, o por referencia aun mas indirecta;

-cronistas indigenes, que relatan los sucesos con la perspectiva de las cultura autoctonas, lo que se ha llamado, con todo acierto: "vision de los vencidos" (Miguel León-Portilla).

5

El siguiente cuadro presenta alguno de los principales cronistas e historiadores y su obra principal:

a) Cristobal Colón

b) Hernán Cortés - Historia verdadera de la conquista de la nueva españa

c) Bernal Diaz del Castillo - Historia verdadera de la conquista de la nueva españa

d) Fray Bernandino de Sahagún - Historia general de las cosas de la nueva españa

e) Fray Toribio de Benavente - Historia de los Indios de la nueva españa

f) Fray Bartolome de las Casas - Historia de las Indias

g) Fray Diego Duran - Historia de las Indias de la nueva españa

h) Hernando Alvarado Tezozomoc - Crónica mexicana Crónica mexicayotl

i) Fernando de Alva Ixtlilxóchitl - Historia chichimeca

j) Gonzalo Fernández de Oviedo - Historia general y natural de las Indias

k) Alvar Núñez Cabeza de Vaca - Naufragos

l) Pedro Cieza de León - La crónica del Perú

m) Juan Suárez de Peralta - Tratado del descubrimiento de las Indias y su conquista

n) Padre José de Acosta - Historia natural y moral de las Indias

ñ) El Inca Garcilaso de la Vega - Comentarios reales

o) Fray Gaspar de Carvajal - Descubrimiento del rio grande de las Amazonas